Sterntouren Lübeck/ Ostsee

Königin der Hanse (und vergiss den Marzipan nicht)! [Queen of the Hansa (and don’t forget the marzipan)!]

Wir waren im ausgezeichneten familiengeführten Hotel Lindenhof, das sich perfekt für den Bahnhof und die Sehenswürdigkeiten der Stadt befindet. Die Wahl des Frühstücks im Hotel ist großartig und genau das, was jeder Radfahrer braucht, bevor er ihre Reise beginnt. Unser ausgezeichneter Gästebetreuer, Herr Bernd Mietzsch, war immer verfügbar und wir waren sehr dankbar für die Anpassung eines Wasserflaschenkäfigs an unsere Fahrräder wegen des sonnigen Wetters - wir schätzen auch seinen Vorschlag, dass wir nach Travemunde auf dem MS Nordland reisten familienbetriebene Flusskreuzfahrt von Könemann Schiffahrt - es lohnt sich auf jeden Fall die Reise für den enthusiastischen Livekommentar des Kapitäns. Die Fahrräder waren, wie immer, perfekt - und die Touren voller Interesse und Landschaft. Lübeck ist ein faszinierender Ort voller Geschichte und wir konnten leicht sehen, warum er mit dem UNESCO-Status ausgezeichnet wurde. Das Einzige, was wir sonst warnen, ist, dass, wenn sie (wie wir) an einem Sonntag nach Plön fuhren, dann viele der Orte, die zwischen Lübeck und Plön zu essen scheinen, am Sonntagmittag geschlossen zu sein - wir waren sehr dankbar entdecken Sie die Route übergibt die exzellenten Café Juglans in Dakendorf (Zu den Gründen 19), die Snacks, Kuchen und Erfrischungen serviert - wenn es nicht für dieses Café gewesen wäre, hätten wir das Essen verpacken müssen, bevor wir mit der Fahrt anfingen. Stattdessen konnten wir Kuchen genießen, während wir neben dem riesigen Walnussbaum in ihrem Garten saßen. Abgesehen von diesem kleinen Potenzial Problem, die Fahrräder, Hotel und Urlaub waren perfekt und wir hoffen, dass andere genießen diese Tour so viel wie wir. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [or in English] We stayed at the excellent family-run Hotel Lindenhof, which is located perfectly for both the station and the attractions of the city. The choice of breakfast served at the hotel is magnificent and exactly what any cyclist needs before commencing their journey. Our excellent guest adviser, Mr Bernd Mietzsch, was always available and we were very grateful for his fitting of a water bottle-cage to our bikes because of the sunny weather – we also appreciated his suggestion that we travelled to Travemunde on the MS Nordland, a family-operated river cruise by Könemann Schiffahrt – it is definitely worth the journey for the enthusiastic live commentary from the Captain. The bikes were, as always, perfect – and the tours full of interest and scenery. Lübeck is a fascinating place, full of history, and we could easily see why it was awarded UNESCO status. The only thing we would warn others of, is that if they (as we did) rode to Plön on a Sunday then many of the places to eat between Lübeck and Plön seem to be closed on Sunday lunchtime/afternoon – we were very grateful to discover the route passes the excellent Café Juglans in Dakendorf (Zu den Gründen 19) which serves snacks, cakes and refreshments – if it had not been for this café we would have needed to pack food before we started the ride. Instead we were able to enjoy eating cake while sitting beside the giant walnut tree in their garden. Apart from this small potential problem, the bikes, hotel and holiday were perfect and we hope others enjoy this tour as much as we did.